栃木弁会話
栃木弁会話第95弾をおとどけします。
栃木県北部地方で編集者が実際耳にした会話を脚色なしに載せていますよ。(2011/6/1）
作成：しおり/ツッコミ：山嵐…のまいぷれコンビでお届けします。 栃木弁講座はこちら
(1) くいぬげ
ゆうき ： おかわり！
じーちゃん ： あれ、おめ、何膳めだ～？4杯目が？くいぬげだなや！
トミ子 ： ほれ、サッカーやってっからしゃーめ。弁当だってでっかいやつ持ってぐんだがら。弁当と、おにぎりももってぐんだな～ゆうき！
ゆうき ： 普通っしょ！
じーちゃん ： いっぱいくって、でっかぐなれ！
解説（しおり）
ゆうきは、高校生。部活でサッカーをやっているのでお腹がすきます。
じーちゃんはその大食漢ぶりに驚いてひと言「くいぬげ」だと。大飯食らいのことですよ。
ツッコミ
食い逃げではないんですね
(2) 楽しんごに義援金
みーちゃん ： ママ、東京さ行った時、吉本見たでしょ、舞台が終わった後みんなが寄付金箱持って出口にいたのね。
みーちゃんは楽しんごがよかったんで、そこにあげたんだよ。
トミ子 ： ふ～ん。いくらあげたの？
みーちゃん ： 60円だよ。
そしたらね、「すっごーい」って言ってラブ注入してくれたんだよ。
じーちゃん ： ！！！ラブ注入？？60円の注入ってなんだ？ほっぺだが？
みーちゃん ： 意味わかんな～い。
トミ子 ： とうほぐの人さ少しでも寄付できてよがったわ。
解説（しおり）
春休みに東京に行ってたみーちゃんの冒険でした。お笑いライブ終了後、出口で義援金を募るシーンで大好きなたのしんごの箱に寄付を入れた様子を話したのでしたが、じーちゃんの質問がほっぺ？
ツッコミ
60円というチョイスが素晴らしいとおもいます
(3) コンサートで…
ひさし ： おらよ、こないだ郷ひろみのコンサートに行ってきたんだづや！
栄治 ： なんでまた？ ひとりで？
ひさし ： なわげあっか。おらげのおっかあが好きでよ。母の日のごほうびっつって自分で2枚買ったんだわ。
栄治 ： 居眠りしてだってげ？
ひさし ： 眠ってっとごじゃねーど～！やがましくてよ！んでもながながきれいだったわ。おめも行ってみろ
栄治 ： おらAKBのだったら見てみてーな。
解説（しおり）
ふたりは会社の同僚。ひさしさんは奥さんに誘われて、郷ひろみのコンサートに行ってきました。
栄治さんが居眠りしなかった？とたずねたところ、うるさくて眠れたものでないと。
ツッコミ
付き添いで行くコンサートって難しいですねー
(4) おきゅうの効き目
先生 ： トミ子さ～ん 何しっちったの？
肩、かっちんこっちんだよ。いだいでしょ？
トミ子 ： はい。会社の引越しでおっもい棚とか機械とか持ったもんだがら～
昔はなんちゃながったのに50すぎたっくらいきついわ～。
先生 ： そだよね～。普段箸より重いの持たない口でしょ？今日はお灸してみましょ！こういう時に効き目があるもんだから。やってみましょ！
トミ子 ： ！！！お灸？私初めてなんだけど熱いんでしょ？やっだ～！
先生 ： だいじだよ。だげっとはげしく動くとね、火玉がおっこってくっかんね。5分もあれば終わっちゃーがら。
がまんでぎない時は声をかけてくださいね。
トミ子 ： は、はい…
解説（しおり）
整骨院での会話です。はじめてお灸をすることになったトミ子の戸惑いの会話です。激しく体を動かすとお灸の火種が落ちてくる、と脅かされていましたよ。 おっこってくっかんねは、落ちてくるからねです。
ツッコミ
事前にトイレ行っておかないと危険ですね
(5) ぎんがみ
トミ子 ： みーよ、こないだひろきのかーちゃんにスーパーでばったりいぎあったんだよ。みーちゃん元気げ？なんて言ってたぞ。
みーちゃん ： ふ～ん
トミ子 ： そしたらな、ひろきな、弁当におにぎり6個も持ってぐんだと。
全部ぎんがみで包んでな。
そしてパンも持ってぐんだげど足んなくてコンビニもいくらしーど。
みーちゃん ： 6個！！しかもでかそうだよね。あの子体が大きいからね。
トミ子 ： みーちゃんは、3個でいい。でもおかずも作ってよ。おにぎりだけじゃやだ。
みーちゃん ： よげー手間かがんな。
解説（しおり）
みーちゃんの同級生のお母さんと会った時の会話をみーちゃんに話しているトミ子。
おにぎりをぎんがみで包む、と言うのはアルミホイルに包むということです。
ツッコミ
ラップおにぎりで見た目が白いと悲しいですよね…
